Леонид Соловьев

From
http://community.livejournal.com/chto_chitat/4336450.html

Л. Соловьев "Повесть о Ходже Насреддине" (в двух книгах)
Недавно с удовольствием прочитала снова и вспомнила, что в 13-14 лет буквально упивалась этой книгой. Если даже отбросить этнический колорит (коего, кстати, там не так много) и анекдотическую этиологию, книга всё равно очень позитивная. Древняя философия и доброе отношение к жизни и ее перипетиям, приправленные особыми специями (ну и пусть кто-то скажет, что это блюдо с налетом общепита, в простой студенческой столовой аппетит часто почему-то становится очень хорош).
Что, могу сказать, не понравилось, так это что есть в соловьевском Ходже какая-то "квасность", и в слишком живописующем патриотизме. Например, "он страстно любил Бухару, и это была его единственная более-менее постоянная в жизни любовь" (это не цитата, это нечто вроде моей личной выжимки). Ил и какой-то слишком высоко-революционерский уровень любви Ходжи к народу ("не просто раздал деньги, которые тут же выиграл, но и долго размышлял об этом и даже страдал на тему судьб Бухары").
Может, я сейчас скажу глупость (с) или просто не новость, но такими ходами Соловьев у нормального этнического Ходжи отнял достаточно много шарма. У меня лично от этого при прочтении создавался некоторый когнитивный диссонанс.
Хотя опять же, будучи слишком очаровательным и адекватно соответствующим канонам мусульманского Иванушки-дурачка, Ходжа вообще не попал бы в печать в Советском Союзе (книга, которую держу в руках - 1971 года издания). Наверно (мне нравится так думать), вот таким тонким способом хорошие и правильные ценности и подорвали нехорошую и неправильную идеологию. Когнитивный диссонанс действовал тонко, но конструктивно...
Так что может быть, Леонид Соловьев был на самом деле очень и очень дальновидным писателем.
Рекомендую к прочтению любителям советског о кича, любителям Ходжи и аналогичных персонажей, подросткам, своим студентам и просто всем, кто в депрессии.

А еще в это же время
гладиолусы